Aktuelles

 

Spielzeiteröffnung: Hygiene- und Schutzmaßnahmen

01. September 2020
 

Seit seiner Gründung war das Pumpenhaus noch nie sechs Monate in Folge geschlossen. Umso glücklicher sind wir, wieder unsere Türen öffnen zu dürfen. Selbstverständlich unter Wahrung aller gebotenen Abstands- und Hygieneregeln. Nichts ist uns wichtiger als Ihre Sicherheit!

Deswegen auch gleich zu Beginn ein paar organisatorische Hinweise:

  • Die maximale Zuschauerzahl im Saal bleibt Corona-bedingt fürs Erste auf 50 Personen beschränkt.
  • Karten können online erworben werden.
  • Für Besitzer einer Clubkarte: die Gültigkeit der Karte verlängert sich um sechs Monate. Wir bitten allerdings darum, Karten vorab per Mail im Pumpenhaus-Büro zu bestellen und spontane Theaterbesuche zu vermeiden.
  • Im Pumpenhaus besteht grundsätzlich Maskenpflicht. Nur an Ihrem Sitzplatz dürfen Sie Ihren Mund-Nasen-Schutz abnehmen.
  • Der Einlass erfolgt 30 Minuten vor Vorstellungsbeginn.
  • Getränke können an der Bar erworben und mit in den Saal genommen werden. Bitte stellen Sie das Leergut beim Verlassen des Saales in die bereitgestellten Behälter.
  • Bitte benutzen Sie die Treppe zu den WCs im Keller nur einzeln.
  • BItte beachten Sie die Aushänge und Anweisungen der Mitarbeiter. Wir helfen bei Fragen gerne weiter.

Wir wünschen trotzdem viel Spaß bei den Vorstellungen!

Theater heute: Florentina Holzingers «TANZ» ist Inszenierung des Jahres

27. August 2020
 

In der Kritikerumfrage der Zeitschrift “Theater heute” wurde die von uns koproduzierte Performance «TANZ» von Florentina Holzinger zur Inszenierung des Jahres gewählt.

Die bereits mit einer Einladung zum diesjährigen Berliner Theatertreffen ausgezeichnete Choreographin zeichnet ein völlig neues Frauenbild im modernen Tanz “mit einem nicht jugendfreien Hybridformat aus Theater, Martial Arts und Splatter. Elevinnen einer Ballettschule mutieren zu Luftgeistern, die splitternackt auf Motocross-Maschinen am Bühnenhimmel Gas geben. Sage noch einer, es gebe keine Regisseurinnen!” (DER STANDARD) Wir sind stolz und gratulieren!

Raimund Hoghe erhält Deutschen Tanzpreis 2020

27. Mai 2020
 

Große Freude: Unser langjähriger Pumpenhaus-Freund RAIMUND HOGHE erhält den DEUTSCHEN TANZPREIS 2020!

Raimund Hoghe gehört seit Jahren international zu den wichtigsten Choreograf*innen des Tanztheaters, die sowohl ästhetisch als auch politisch Maßstäbe setzen. Seit 1989 entwickelt er eigene Theaterarbeiten für verschiedene Tänzer und Schauspieler. 2006 erhielt er den „Prix de la critique Francaise“ für „Swan Lake, 4 Acts“ in der Kategorie „Beste ausländische Produktion“. 2019 ernannte ihn der französische Kulturminister zum „Officier de l’ordre des Arts et des Lettres“.

“Raimund Hoghe gehört seit Jahren international zu den wichtigsten ChoreographInnen, die sowohl ästhetisch als auch politisch Maßstäbe setzen. Einer der treibenden Impulse seiner Theaterarbeit fasst der Choreograph und Tänzer Hoghe selbst in einem Satz von Pier Paolo Pasolini zusammen: »Den Körper in den Kampf werfen“. In seinem Fall ein Körper, der nicht der Norm oder gängigen Schönheitsidealen entspricht. Seine Stücke reagieren auf die politischen Zeitläufte, ohne dabei jemals die eigene künstlerische Handschrift aus den Augen zu verlieren: Sie widmen sich brisanten gesellschaftspolitischen Themen wie der deutschen Geschichte, vielfältigen Formen der Ausgrenzung oder der aktuellen politischen Lage, etwa Europas Umgang Europas mit Geflüchteten. Seine Werke teilen ein Archiv gemeinsamer gesellschaftlicher Erfahrungen, dem sich die eigene Geschichte der ZuschauerInnen anschließen kann. Hoghes künstlerische Arbeit beharrt auf und praktiziert seit Jahren Inklusion und Diversität, ohne unter dieser Flagge zu segeln. Für seine Kreationen, in denen auf vielfältige Weise getanzt und gesprochen, Musik gehört und agiert wird, arbeitet Hoghe mit exzeptionellen TanzkünstlerInnen zusammen. Seit den 1990er Jahren prägt er eine ganz eigene Ästhetik und verfolgt sie seither mit einzigartiger Intensität und Konsequenz. Seine hohe Kunst der Achtsamkeit, der gesteigerten Wahrnehmung ermöglicht einen neuen Blick auf den Tanz und ist nicht zuletzt ein unablässiges Experiment mit Schönheit. Mit dem Tanzpreis 2020 wird ein Lebenswerk eines Künstlers geehrt, der nie versucht hat, das System zu bedienen, sondern es mit ungewöhnlichem Mut und persönlichem Einsatz zu verändern.” (Jurybegründung)

Wir gratulieren!

Foto: Raimund Hoghe ©Rosa Frank

Übersicht NRW-Corona-Hilfsmaßnahmen für Künstler

1. April 2020
 

Auf der Homepage www.nrw-kultur.de stellt das Kultursekratariat NRW eine Auflistung über die bisherigen Hilfsmaßnahmen für Künstler und Kulturschaffende in NRW inklusive Verlinkung zu den jeweiligen Anträgen zur Verfügung. Die Seite wird regelmäßig aktualisiert.